法国媒体称马拉维人掀学中文热潮,搭建联通世界的

法国媒体称马拉维人掀学中文热潮,搭建联通世界的

  原标题:法媒称马拉维人掀学汉语热潮:以前优先去英美 现在首选去中国

  参考消息网11月27日报道
德媒称,巴基斯坦国内学习中文的人数正不断增长。很多人期待掌握中文之后,可以在中巴经济走廊项目中找到好的工作。

中新社成都12月4日电
“当我还是个孩子的时候,中国的长城举世闻名,如今中国的基础设施建设被世界称道,但是人类交往中最重要的桥梁却非钢铁或石头所建。”英国谢菲尔德大学孔子学院理事长、英国皇家学会院士博内特4日在成都举办的第十三届孔子学院大会指出,孔子学院正通过搭建联通世界的“汉语桥”,让共同的梦想成为可能。

  法媒称,在整个非洲地区,中国的影响力首先是通过巨额的投资衡量。在马拉维,中国的影响力也通过学习普通话而表现。越来越多的学生和商人开始学习普通话。

  据德国之声电台网站11月26日报道,“过去几年,特别是2015年中巴经济走廊项目签署以来,学习汉语的学生数量一下子增加了。”伊斯兰堡国立现代语言大学的中文讲师拉施德在接受德国之声采访时说。

据了解,孔子学院是中国在海外设立的以教授汉语为主的非赢利性教育机构。2004年创办至今,开放共享、平等互利的孔子学院从语言入手,用文化交流,不仅成为世界了解中国文化的窗口,也成为各国人民增进友谊的桥梁。

图片 1“汉语潮”

  他接着说:“中巴经济走廊项目签署前,学习中文的学生大概只有200人。现在不同课程的学生数量超过2000人。”伊斯兰堡国立现代语言大学中文系成立于上世纪70年代,最初建系的目的主要是为了让巴基斯坦军方人员学习了解中国文化。后来,这个系也逐渐开始对平民开放。

据博内特介绍,英国谢菲尔德大学孔子学院于2007年成立,过去十年里先后有14000余名谢菲尔德市民在这里学习汉语。如今,拥有近200个班级的谢菲尔德大学孔子学院不仅教授学生汉语,还与当地政府和公司合作,应对医疗保健等人类面临的共同挑战。

  据法新社9月4日报道,这样的情景几年前还是难以置信的:首都利隆圭或布兰太尔的居民同中国人用普通话洽谈生意或者开玩笑。如今这就是现实情况。

  报道称,在巴基斯坦这样一个穆斯林国家,人们突然有兴趣学中文,特别是学习普通话。专家们分析认为,这主要是中巴经济走廊经济合作项目带来的结果。这条经济走廊不仅是一条贸易通道,也会为巴基斯坦创造新的就业机会。

英国谢菲尔德大学孔子学院只是孔子学院在全球快速发展的一个缩影。随着“汉语热”在全球的兴起,起源于中国的孔子学院遍布154个国家和地区,拥有中外专兼职教师4.7万人。

  马拉维在同台湾断绝所谓“外交关系”十年之后,中国大陆已是马拉维的第一大贸易合作伙伴。

  巴基斯坦国内正苦于应对严重的经济困难。专家们说,中巴经济走廊有益于激发巴基斯坦国内的经济活动。

作为曾在美国联邦政府工作40余年的外交官,戴担义76岁开始在美国乔治梅森大学孔子学院学习汉语,并发起组建了孔子学院读书俱乐部。“志和者,不以山海为远。大家来到这里是为了让世界各地人民互相理解、尊重。”戴担义用流利的中文表示,促进语言相通、民心相通,是孔子学院对全人类的贡献。

  报道称,中国在非洲投入大量资金用于基础设施或产业园区建设。

  报道称,由于学中文的需求量不断增大,很多私人学校也开始开设中文课程。伊斯兰堡孔子学院项目负责人穆罕默德·哈西卜(音)介绍说:“我们向外交官提供专门的中文课程。我们学院和中国官方合作。过去几年,我们教授的学生数量超过1000人。”

目前全球三分之一的孔子学院外方院长都由著名汉学家担任。为了让不同肤色、不同语种的学生都能领略汉语之美,孔子学院出版了80个语种共6700多册汉语教材和文化读物,启动“孔子新汉学计划”,并设立了“孔子学院奖学金”。

  报道指出,为了从中受益,马拉维人迅速调整到“北京时间”。布兰太尔理工大学讲师特姆瓦尼·姆贡达就是其中之一。他本人在中国的大学学习过,逢人就说普通话将成为世界语言,绝不能忽视,尤其对那些打算同中国做生意的人而言更是如此。

  穆罕默德·哈西卜在接受德国之声采访时说:“我们在拉哈尔、卡拉奇和费萨拉巴德都有分校。这些项目有助于填补中国和巴基斯坦之间的沟通空隙,也可以帮助我们的学生在大量中巴合作项目中找到翻译之类的工作。”

12岁的美国女生康可米来自听障家庭。在美国圣地亚哥州立大学孔子学院,康可米不仅学习中文、中文手语,还获得了励志奖学金。“我最开心的事就是回家用手语告诉爸爸妈妈在孔子学院学到的新东西。”康可米说,孔子学院是一个大家庭,许多人在孔子学院获得无私的帮助,未来她也希望能像孔子学院老师一样帮助更多需要帮助的人。

  姆贡达讲述说:“我的一位朋友学习普通话之后作为翻译发财了。他陪同中国的商务人士行走非洲各地,后者很多不会说当地语言。”上周末,一家中国企业在当地报纸上刊登广告,招聘会说英语和普通话的马拉维人。这位大学老师评论说:“中国人希望向全世界开放,但是他们的主要挑战是语言。”

  一个在孔子学院学中文的女学生说,毕业后她想去中国。另外一个在伊斯兰堡国立现代语言大学学中文的学生说,她在一家中企的伊斯兰堡分部实习期间对学习中文萌生了极大兴趣。她说:“该公司鼓励员工学习中文,中文好的员工比较容易脱颖而出。”

孔子学院设立由各国学校自愿申请,中国学校与外国学校合作开办,学校从申请、审核到建立均公开透明。不少孔子学院经过发展,逐渐形成了自己的办学特色。如美国佐治亚瑞金斯大学孔子学院侧重于中医文化推广,非洲第一所孔子学院内罗毕大学孔子学院则开创了“汉语+职业技术”项目。

  报道称,同他一样,很多马拉维人因此学习汉语。马拉维大学孔子学院中方院长冯建国高兴地说,如今有超过一千人在孔子学院开设的课堂上学习语言。冯院长解释说:“很多中国企业现在提供就业岗位。如果你会说、读和写中文,赢得这些工作就会非常轻松。而且这对你获得奖学金前往中国学习也更有帮助。”

  报道称,对于巴基斯坦而言,中国正在变得越来越重要。文化分析问题专家塔尔布说:“学习语言可以开阔我们的眼界,中国也正在通过经济项目扩大自己的文化优势。”

“‘汉语+职业技术’项目旨在培养既懂汉语,又懂技术的人才,满足‘一带一路’建设的实际需求。”肯尼亚内罗毕大学孔子学院院长姆贝奇介绍,该校毕业生有的在蒙内铁路担任机修和乘务员,有的在内罗毕机场担任中文广播员,更多的则进入非洲大中小学成为本土教师。

  报道称,孔子学院两年前在利隆圭揭牌时,当时的中国大使王世廷只提到一个理由,“说汉语不仅有意思,而且有用”。

在孔子学院成立十四载之际,孔子学院也面临着从规模增长转向内涵发展过程中复合型教师不足的挑战。“孔子学院源于中国,属于世界,我们建一所孔子学院,就要确保建好一所。”中国国家汉办党委书记马箭飞指出,接下来孔子学院还将通过完善教学资源,降低汉语教学难度,让低龄化的学员更愉快地投入到汉语学习中。

  报道称,刚完成在华学业的马拉维《民族报》记者伊冯妮·孙杜表示:“中国提供了之前达不到的机遇。”

  这位记者说:“包括马拉维在内的非洲大部分国家,那些希望学业深造的人之前都是优先前往英国或美国。自中国开放之后,他们偏爱中国。”

  利隆圭的大学生恩达齐奥纳·姆庞德刚开始中文课程学习就已经梦想前往亚洲旅行。她表示:“我要学汉语,如果我有机会去中国学习或者做生意,这样就能避免一些困难。如果有些东西你不认识,语言就会是个障碍。”

  为了吸引那些可能见识表意文字阅读就灰心丧气的人,孔子学院的宋老师迅速驳斥通常的错误认识。她保证说:“学中文并不很难。如果你的目标是当翻译,当然会比较复杂。如果不是这样,只要两到三个月你就可以说中文了。”

  新浪声明:此消息系转载自媒体,新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。

  实习编辑:宁珊 责任编辑:赵润琰

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图